All To Myself Songtekst
(eric carmen/fred carmen)
(recorded by eric carmen)
Cool 101 / 1986
A dj in cleveland brought some bands to town
When the music got started
They tore the house down
People said everybody just went out of control
Alan freed grabbed a mike and called it rock and roll
They started bandstand in philly back in ?55
And elvis rock-a-billy brought memphis alive
L.a. gave us surfers and detroit?s got soul
But there?s only one home of rock and roll
And kids a hundred thousand strong
Burned the phone lines all night long
To send a message loud and clear
In the u.s.a., I said, the rock stops here
The rock stops here
Little richard brought miss molly
The rock stops here
Peggy sue?s with buddy holly
The rock stops here
Everybody?s gettin? down
The rock stops here
Oww! here comes the great james brown
The rock stops here
Chuck berry?s with maybelline
The rock stops here
Jerry lee?s piano?s screamin?
The rock stops here
Elvis singin? blue suede shoes
I need a shot of rock-a-billy
With my rhythm and blues
They looked from new york to l.a. to find the spot
Every city in the nation took their very best shot
When the dust all settled, one city stood tall
And they knew who deserved the rock and roll hall
So to prove the facts they already knew
They took a nationwide poll
That made the front page news
When the votes were counted, the results all showed
In cleveland, we eat, sleep and drink rock and roll
Kids a hundred thousand strong
Shouted, put the hall where it belongs
Now here?s the message loud and clear
In the u.s.a., you know the rock stops here
I said the rock stops here
Cathy?s clown?s with don and phil
The rock stops here
Fats is up on blueberry hill
The rock stops here
Ray charles shoutin? what?d I say
The rock stops here
And sam cooke is twistin? the night away
The rock stops here
Elvis doin? jailhouse rock
The rock stops here
Chuck berry doin? the duck walk
The rock stops here
Little richard?s singin? woooo
I said, wop-bomp-a-loo-bop ba-lomp-bam-boom
Kids a hundred thousand strong
Shouted, put the hall where it belongs
Here?s the message loud and clear
In the u.s.a., I said the rock stops here
The rock stops here
Little richard brought miss molly
The rock stops here
Peggy sue?s with buddy holly
The rock stops here
Everybody?s gettin? down
The rock stops here
Oww! here comes the great james brown
The rock stops here
Chuck berry?s with maybelline
The rock stops here
Jerry lee?s piano?s screamin?
The rock stops here
Elvis singin? blue suede shoes
I need a shot of rock-a-billy
With my rhythm and blues
I said the rock stops here
Cathy?s clown?s with don and phil
The rock stops here
Fats is up on blueberry hill
The rock stops here
Ray charles shoutin? what?d I say
The rock stops here
And sam cooke is twistin? the night away
The rock stops here
Elvis doin? jailhouse rock
The rock stops here
Chuck berry doin? the duck walk
The rock stops here
Little richard?s singin? woooo
I said, wop-bomp-a-loo-bop ba-lomp-bam-boom
I said the rock stops here
Gonna shout it to the nation
The rock stops here
At every radio station
The rock stops here
Say it loud and clear
?cause in the u.s.a., you know the rock stops here
NB: De volgende vertaling voor studie-en referentie-
Allemaal bij mezelf Songtekst
(eric carmen/fred carmen)
(opgenomen door eric carmen)
Cool 101 / 1986
Een dj in cleveland sommige bands naar de stad gebracht
Wanneer de muziek begonnen
Zij scheurde het huis neer
Mensen zei dat iedereen ging gewoon out of control
Alan freed pakte een mike en noemde het rock-''n-roll
Ze begonnen bandstand in philly terug in? 55
En elvis rock-a-billy bracht memphis levend
L.a. gaf ons surfers en detroit? s got soul
Maar daar? s slechts één huis van rock-''n-roll
En een sterke honderdduizend kinderen
Verbrand de telefoonlijnen all night long
Een boodschap luid en duidelijk
In de VS, ik zei, de rots stopt hier
De rots stopt hier
Little richard bracht miss molly
De rots stopt hier
Peggy sue? s met buddy holly
De rots stopt hier
Iedereen? s gettin? naar beneden
De rots stopt hier
Oww! Hier komt de grote james bruin
De rots stopt hier
Chuck berry? s met maybelline
De rots stopt hier
Jerry lee? s piano? s screamin?
De rots stopt hier
Elvis singin? Blue suede shoes
Ik moet een schot van rock-a-billy
Met mijn rhythm and blues
Ze keek vanuit new york naar l.a. de vlek te vinden
Elke stad in de natie nam hun beste schot
Toen het alle stof geregeld, één stad lang stond
En zij wisten dat die verdiende de rock and roll hall
Dus om te bewijzen de feiten die ze al wist dat
Ze nam een landelijke enquête
Dat maakte de voorpagina nieuws
Toen de stemmen werden geteld, bleek dat de resultaten alle
In cleveland, we eten, slapen en drinken rock-''n-roll
Een sterke honderdduizend kinderen
Schreeuwde, zetten de zaal waar het thuishoort
Nu hier? s de boodschap luid en duidelijk
In de u.s.a. weet je dat de rots stopt hier
Ik zei dat de rots stopt hier
Cathy? s clown? s met don en phil
De rots stopt hier
Vetten is op blueberry hill
De rots stopt hier
Ray charles shoutin? wat? d ik zeggen
De rots stopt hier
En sam cooke is twistin? de nacht weg
De rots stopt hier
Elvis doin? Jailhouse rock
De rots stopt hier
Chuck berry doin? de eend lopen
De rots stopt hier
Little richard? s singin? woooo
Ik zei, wop-bomp-a-loo-bop ba-lomp-bam-boom
Een sterke honderdduizend kinderen
Schreeuwde, zetten de zaal waar het thuishoort
Hier? s de boodschap luid en duidelijk
In de u.s.a., heb ik gezegd dat de rots stopt hier
De rots stopt hier
Little richard bracht miss molly
De rots stopt hier
Peggy sue? s met buddy holly
De rots stopt hier
Iedereen? s gettin? naar beneden
De rots stopt hier
Oww! Hier komt de grote james bruin
De rots stopt hier
Chuck berry? s met maybelline
De rots stopt hier
Jerry lee? s piano? s screamin?
De rots stopt hier
Elvis singin? Blue suede shoes
Ik moet een schot van rock-a-billy
Met mijn rhythm and blues
Ik zei dat de rots stopt hier
Cathy? s clown? s met don en phil
De rots stopt hier
Vetten is op blueberry hill
De rots stopt hier
Ray charles shoutin? wat? d ik zeggen
De rots stopt hier
En sam cooke is twistin? de nacht weg
De rots stopt hier
Elvis doin? Jailhouse rock
De rots stopt hier
Chuck berry doin? de eend lopen
De rots stopt hier
Little richard? s singin? woooo
Ik zei, wop-bomp-a-loo-bop ba-lomp-bam-boom
Ik zei dat de rots stopt hier
Ga het schreeuwen aan de natie
De rots stopt hier
Bij elke radiopost
De rots stopt hier
Zeg het luid en duidelijk
? veroorzaken in de u.s.a., weet je de rots stopt hier
NB: Alle teksten zijn eigendom en auteursrecht van hun eigenaars. Alle teksten zorgden voor educatieve doeleinden.
