If I Can't (Remix) Songtekst
(feat. Jay-Z)
[Intro - 50 Cent + (Jay-Z)]
(YES!) Yeah, ha, ha, yeah, yeah
I know you hear the footsteps
[Chorus - 50 Cent]
If I can't do it, homey, it can't be done
Now I'ma let the champagne bottle pop
I'ma take it to the top
Fo sho' I'ma make it hot, baby (baby)
[Verse 1 - 50 Cent]
I apply pressure to pussies, that stuntin' I pop
Stand alone squeezin' my pistol, I'm sure that I gotta
Now Peter Piper picked peppers, and Run rocked rhymes
Now 50 Cent, I write a lil' bit, but I pop nines
Tell niggaz, "Get they money right," cause I got mine
And I'm around quit playin' nigga, you can't shine
You gon' be that next chump, to end up in the trunk
After bein' hit by the pump, is that what you want
Be easy nigga, I lay your ass out
Be-lieve me nigga, that's what I'm about, gangsta
You could find a nigga sittin on chrome
Hit the clutch, hit the gear, hit the gas and I'm gone (Yeah!)
[Chorus]
[Verse 2 - Jay-Z + (50 Cent)]
Everybody wanna rhyme like Hov'
'Cause I rhyme like, I be rhymin' in the Rove', rhymin' in them HO!
Ma like the diamond will blind you at the show
I don't shine, I glow, I remind you of that dough
Don't I, did I, hustle the game, just the thought alone
Give me a boner, coach caved into a coma
Can't out hustle a hustla
You can't out play a player, this rap shit is a lay-up
In my former buis' motherfuckers will spray ya
In the music buis' motherfuckers, just say stuff
Spit on ya sprayer, niggaz just play tough
When the camera's on, when the camera's gone
Niggaz wanna set up meetings
'Cause they know most likely when I see 'em, I'ma set up a beatin'
Windows no tints, cars, no rims
That's because we handle ours, like grown men
I ain't touch ya wheels, sent I drove the Ben'
That's 'cause it was a Coupe, nah I ain't suit
I'm just telling the truth, you Tom Cruise
You can't handle it, handle it, nigga is what I do
I try to be modest, on "Blueprint 2"
Y'all don't respect modest, y'all respect my dollars
You gotta believe, I think like an artist
But my bills through the roof, can't do numbers like The Roots
(Oh No) No disrespect, I be tryna disconnect
But niggaz keep pulling me back in, trapped in
My pops gotta live wit this order, my whole live in disordered
And I just got his living room ordered
And you wanna why the chip on my shoulders
Is more like a brick or a boulder, you understand maybe, when you get older
Got a hundred niggaz on ya dick, saying you oughta
Record like this or what have you, nigga's is back stabbing you
Bitches mad at you, 'cause they can't have you
Press wanna know about the daughter of Matthew
Now it's back to the hood again, all Black hood again
Back to old lady saying, what I coulda been
Back to the gats, you forgot, I'm real good with them
They gon' put a nigga in jail, oh well
[Chorus]
[Verse 3 - 50 Cent + (Dr. Dre)]
I'm down for the action, he smart with his mouth so smack 'em
You holdin' a strap, he might come back so clap 'em
React like a gangsta, die like a gangsta for actin'
'Cause you'll get hit and homicide'll be askin, "What happened?"
OH, NO, look who crept in with the FO', FO'
Twenty inch rims sittin on LOW-PRO
Eastside, Westside niggaz ALL KNOW, I'm LO-CO
Even my mama said, "Something really wrong with my brain"
Niggaz don't rob me they know I'm down to die for my chain
G-UNIT! we get it poppin' in the hood
G-UNIT! motherfucker what's good
I'm waitin' on niggaz to act like they don't know how to act
I had a sip of too much Jack, I'll blow 'em off the map
With the Mac, thinkin it's all rap
'Til that ass get clapped, and Doc say "It's a wrap"
(It's a wrap, nigga)
[Chorus]
[Verse 4 - Jay-Z]
I'm not the two, not the three, not the four, the five
I take the pain from my life, pour it all inside
Take my strain and my strife, take my ego and pride
Used it to kick down the door, brought my people inside
And I hope you, ain't think I wrote this
To entertain you, that ain't what I came to do
I will bang you, I will act like orangutan's do
I give you hot wings, turn niggaz to angels
Understand my angle, I'm safety first
Don't make me act, like the safety don't work
Tough niggaz get it the worst, I'm beggin you come for us
I'm giving motherfuckers, dirt com-forters
[Chorus]
[Verse 5 - 50 Cent]
I been feelin I have to teach lessons to slow learners
Go head act up, get smacked in the head with the burner
I don't fight fair, I'm dirty-dirty
I'm from Southside Jamaica, Queens, nigga ya heard me
When streetlights come on, niggaz blast the nines
Get locked up, they read books to pass the time
In the game there's up's and down's, so I stay on the grind
Niggaz on my dick more than my bitch, I stay on they mind
They ain't nothin' they could do, to stop my shine
This is +God's Plan+ homey, this ain't mine
I played the music loud so grandpa called me a nuisance
And grandma, who always gotta throw her two cents
I'm the drop out who made more money than these teachers
Roofless/ruthless like the Coupe, but I come with more features
I am what I am, you could like it or love it
It feels good to pull fifty grand and think nothin of it, fuck it
[Chorus x2]
[Outro - 50 Cent]
Uh huh, hood make it hot
Dr. Dre, Aftermath
Shady, ha ha
NB: De volgende vertaling voor studie-en referentie-
If I Can''t (Remix) Songtekst
(feat. Jay-Z)
[Intro - 50 Cent (Jay-Z)]
(JA!) Ja, ha, ha, ja, ja
Ik weet dat je hoort de voetsporen
[Chorus - 50 Cent]
Als ik niet, huiselijke, het kan niet worden gedaan
Nu laat ik ben de champagnefles pop
Ik ben het nemen naar de top
Fo sho'' I''ma maken het warm, baby (baby)
[Vers 1-50 Cent]
Ik uitoefenen druk op kutjes, dat stuntin''ik pop
Stand-alone squeezin'' mijn pistool, ik ben zeker dat ik moet
Nu Peter Piper geplukt paprika, en Run wiegde rhymes
Nu 50 Cent, ik schrijf een lil'' beetje, maar ik pop Negens
Niggaz vertellen, "Get ze geld gelijk," oorzaak ik heb de mijne
En ik ben rond stoppen playin '' nigga, je kan niet schijnen
Je gon'' worden dat volgende heup, om te eindigen in de kofferbak
Na bein'' getroffen door de pomp, dat is wat je wilt
Worden gemakkelijk nigga, leg ik je kont uit
Worden-lieve me nigga, dat is wat ik ben over, gangsta
Je kon vinden een nigga sittin op chrome
De koppeling geraakt, raken de versnelling, hit het gas en ik ben gegaan (Ja!)
[Koor]
[2 - Jay-Z vers (50 Cent)]
Iedereen wil rijm zoals Hov''
Want ik, zoals ik in de Rove worden rhymin'' rijm '', rhymin''in hen HO!
Ma net als de diamant zal u blind op de show
Ik niet schijnen, ik gloed, eraan dat deeg
Niet ik, deed ik, het spel, alleen de gedachte alleen hustle
Geef me een boner, coach in een coma toegegeven
Uit kan niet een hustla hustle
Kunt u niet uit het afspelen van een speler, deze shit rap is een lay-up
In mijn voormalige buis klootzakken ya zal spuiten
In de muziek buis klootzakken, gewoon zeggen stuff
Spit on ya spuittoestel, niggaz gewoon spelen taai
Toen de camera''s op, wanneer de camera gone
Niggaz vergaderingen wanna instellen
Want ze waarschijnlijk when I see ''em weet, instellen I''ma een beatin''
Windows geen tinten, auto''s, geen velgen
Dat komt omdat we omgaan met ons, zoals volwassen mannen
Ik is niet touch ya wielen, verzonden ik reed de Ben''
Dat is want het was een Coupe, nah ik is niet geschikt
Ik ben gewoon vertellen de waarheid, u Tom Cruise
U kan niet omgaan, behandelen, nigga is wat ik doe
Ik probeer te zijn bescheiden, op "Blauwdruk 2"
Y''all bescheiden niet respecteren, y''all respecteren mijn dollars
U kreeg te geloven, ik denk dat als een kunstenaar
Maar mijn facturen via het dak, niet nummers zoals The Roots
(Oh nee) Geen gebrek aan respect, ik worden tryna verbinding verbreken
Maar niggaz houden trekken me terug in, gevangen in
Mijn POP''s gotta live deze volgorde wit, mijn hele leven in ongeordende
En ik heb zijn woonkamer besteld
En u wil waarom de chip op mijn schouders
Is meer als een baksteen of een rotsblok, u begrijpt misschien, als je ouder wordt
Kreeg een honderd niggaz on ya dick, zeggen dat u oughta
Record als dit of wat heb je, nigga van is terug steken u
Teven boos op u, want ze can''t have you
Pers wil weten over de dochter van Matthew
Nu is het terug naar de kap weer, alle zwarte kap opnieuw
Terug naar oude dame zeggen, wat ik coulda is
Terug naar de gats, u bent vergeten, ik ben echt goed met hen
Ze gon'' zetten een nigga in de gevangenis, oh goed
[Koor]
[3-50 Cent vers (Dr. Dre)]
Ik ben beneden voor de actie, hij slim met zijn mond zo smack ''em
U holdin''een riem, zou hij terugkomen zo klap ''em
Reageren als een gangsta, sterven als een gangsta voor actin''
''Cause you get zal hit en moord worden askin, "Wat is er gebeurd?"
OH, Nee, kijken die kroop in met de FO'', FO''
Twintig inch velgen sittin op laag-PRO
Eastside, Westside niggaz al weet, ik ben LO-CO
Zelfs mijn mama zei, "Iets echt mis met mijn hersenen"
Niggaz niet beroven me ze weten I ''m down om te sterven voor mijn ketting
G-UNIT! We krijgen poppin '' in de kap
G-UNIT! klootzak what''s good
Ik ben waitin '' op niggaz te handelen als ze niet hoe weten te handelen
Ik had een slokje van teveel Jack, ik zal ''em afblazen van de kaart
Met de Mac, thinkin het is alle rap
''Til die kont krijgen klapte en Doc zeggen "Het is een wrap"
(Het is een wrap, nigga)
[Koor]
[Vers 4 - Jay-Z]
Ik ben niet de twee, niet de drie, niet de vier, de vijf
Ik neem de pijn uit mijn leven, giet het allemaal binnen
Neem mijn stam en mijn strijd, mijn ego en trots
Gebruikt het om te schoppen naar beneden de deur, bracht mijn mensen binnen
En ik hoop dat u, is niet denk ik dit schreef
Om u, dat is niet wat ik kwam om te doen te vermaken
Ik zal u bang, ik zal fungeren als de orang-oetan ken
Ik geef u warm vleugels, draai niggaz Angels
Begrijpen mijn hoek, ik ben veiligheid eerst
Don''t make me handelen, zoals de veiligheid niet werken
Taai niggaz krijgen het ergste, ik ben beggin kom je voor ons
Ik ben het geven van klootzakken, vuil com-forters
[Koor]
[Vers 5-50 Cent]
Ik feelin is dat ik heb om te leren lessen te vertragen leerders
Hoofd wet omhoog gaan, krijgen sloeg in het hoofd met de brander
Ik eerlijk niet vechten, ik ben vies-dirty
I ''m from Southside Jamaica, Queens, nigga ya hoorde me
Wanneer straatverlichting Vorder, niggaz blast de Negens
Verstrengeld raken, ze lezen boeken om de tijd
In het spel er is up van en naar beneden van, dus ik blijf op het grind
Niggaz op mijn lul meer dan my bitch, ik blijf op dat ze erg
Ze is niet nothin '' ze doen konden, om te stoppen met mijn glans
Dit is Gods Plan huiselijke, dit is niet mijn
Ik speelde de muziek luid dus opa me een overlast belde
En oma, die altijd haar twee cent gooien moet
Ik ben de drop-out die meer geld dan deze docenten maakte
Roofless/meedogenloos als de Coupe, maar ik kom met meer functies
Ik ben wat ik ben, kon u bevalt of love it
Het voelt goed om trek vijftig grand en nothin hiervan denkt, fuck it
[Koor x 2]
[Outro - 50 Cent]
Uh huh, kap maken het warm
Dr. Dre, nasleep
Schaduwrijke, ha ha
NB: Alle teksten zijn eigendom en auteursrecht van hun eigenaars. Alle teksten zorgden voor educatieve doeleinden.
