If Looks Could Kill (You Would Be Dead) Songtekst
[Beyonce]
Sweetness flowing like a faucet
Body bangin' no corset
Brothas wanna toss it
But they lost, cause my game made them forfeit
Slicker than a porpoise and thicker than a horse is
Carmen Brown got the whole town speechless
I'll stick to my thesis, eyes stick to my features
Brothas trying to hold, but thier game never reaches
Most of these cats are like the middle of peaches
I see you looking at, but what you looking at?
You're in a bar and wanna twist me like a bottle cap?
[Mos Def]
I'm trying to holla Miss, to see if you gon holla back
[Beyonce]
Your game is whack, and no, you will not get your quarter back
See this is Carmen, curves like a cul-de-sac
skin coffee and cream, your donuts, you ain't dunking that
[Mos Def]
But this is Miller, Lieutenant, if you're wondering
[Sarpong]
And I'm Nathanile
[Mos Def]
Mel Gibson
[Sarpong]
Danny Gloverin'
[Beyonce]
But I'm not hearing you, you might as well be mumbling
See, I have dreams, and with a man, what will become of them?
There's not a kid out here who can make me believe
I should postpone my goals, he got tricks up his sleeve?
Whole bar full of cuffs and you ain't locking me down
[Mos Def]
I got a warrant for ya heart, in the bed, hold the trial
[Sarpong]
Get a pardon if you come with the Sergeant, now
[Beyonce]
Give me a chair, cause I don't care, I ain't feeling your style
[Chorus]
[Mos Def] - Ayo, I'm trying to get with you shorty
[Beyonce] - But I'm not feeling you
[Sarpong] - But I'm an officer shorty
[Beyonce] - My looks are killing you
[Mos Def] - Murder One will get you under the covers
[Beyonce] - Game taller, manslaughter, I ain't feeling you brothas
[Mos Def] - Ayo, I'm trying to get with you shorty
[Beyonce] - But I'm not feeling you
[Sarpong] - But I'm an officer shorty
[Beyonce] - My looks are killing you
[Mos Def] - Murder One will get you under the covers
[Beyonce] - Game taller, manslaughter, I ain't feeling you brothas
[Beyonce]
Eyes like the ocean
[Mos Def]
Ma, I got some lotion
Hold ya thighs, raise 'em high and daddy long stroke you
[Beyonce]
Hair like forever
[Sarpong]
Swear I do it better
Take my gun out the holster, I still got the Barretta
[Beyonce]
Brothas sweat Carmen like Patrick Ewing, but that cat...
[Mos Def]
Don't waste your time, he ain't worth doing, he's just a Sergeant
Passing out tickets for parking
[Sarpong]
Chicken-heads clucking
[Beyonce]
Pitiful bulls barking
See, this is Carmen, voice sweet as marvin
I turn out lights, with the switch, when I'm walking
Girls steady jealous, cause they men always hawkin'
Even got Lou lookin' at me like he stalkin'
And I got a mind, too
I wouldn't bless you,
if your first name was hachoo on Sunday, singin' gospel
[Mos Def]
You ain't a dyme, just a nickel actin' hostile
[Beyonce]
I'm headed for the big top and bouncin' on this side-show...
NB: De volgende vertaling voor studie-en referentie-
Als Looks Could Kill (U zou zijn dood) Songtekst
[Beyonce]
Zoetheid stromen als een kraan
Lichaam bangin '' geen korset
Brothas wanna gooi het
Maar zij verloren, want mijn spel gemaakt hen verbeurd
Oliejas dan een bruinvis en dikker dan een paard is
Carmen Brown kreeg de hele stad sprakeloos
Ik blijf bij mijn thesis, ogen vasthouden aan mijn functies
Brothas proberen te houden, maar hun spel nooit bereikt
De meeste van deze katten zijn zoals het midden van perziken
Ik zie u op zoek naar, maar wat u op zoek naar?
U bent in een bar en mij wanna draai als een fles dop?
[Mos Def]
I ''m trying to holla Miss, om te zien als u gon holla terug
[Beyonce]
Uw spel is whack, en Nee, zul je niet krijgen uw kwartaal terug
Zie dat dit is Carmen, bochten als een doodlopende straat
huid koffie en room, uw donuts, u is niet dat dunking
[Mos Def]
Maar dit is Miller, luitenant, als je je afvraagt
[Sarpong]
En ik ben Nathanile
[Mos Def]
Mel Gibson
[Sarpong]
Danny Gloverin''
[Beyonce]
Maar ik ben niet horen van u, u misschien ook worden mompelen
Zie, ik heb dromen, en met een man, wat van hen zal worden?
Er is niet een jongen hier die me geloven kan maken
Ik mijn doelen moeten uitstellen, hij kreeg trucs zijn vuistje?
Hele bar vol met manchetten en u is niet mij vergrendelen
[Mos Def]
Ik heb een warrant voor ya hart, in het bed, houdt het proces
[Sarpong]
Gratie krijgen als u met de Sergeant, nu komt
[Beyonce]
Geef me een stoel, oorzaak ik niet schelen, ik is niet uw stijl gevoel
[Koor]
[Mos Def] - Ayo, ik ''m trying to get met u shorty
[Beyonce] - maar ik ben niet gevoel dat je
[Sarpong] - maar ik ben een officier-shorty
[Beyonce] - mijn ziet er zijn doden u
[Mos Def] - Murder One krijgt u onder de dekens
[Beyonce] - Game groter, doodslag, ik is niet gevoel dat je brothas
[Mos Def] - Ayo, ik ''m trying to get met u shorty
[Beyonce] - maar ik ben niet gevoel dat je
[Sarpong] - maar ik ben een officier-shorty
[Beyonce] - mijn ziet er zijn doden u
[Mos Def] - Murder One krijgt u onder de dekens
[Beyonce] - Game groter, doodslag, ik is niet gevoel dat je brothas
[Beyonce]
Ogen zoals de Oceaan
[Mos Def]
Ma, ik kreeg sommige lotion
Houden ya dijen, verhogen ''em hoge en papa lange lijn u
[Beyonce]
Haar zoals forever
[Sarpong]
Zweer dat ik do it better
Neem mijn pistool uit de holster, ik heb nog steeds de Barretta
[Beyonce]
Brothas zweet Carmen als Patrick Ewing, maar dat kat...
[Mos Def]
Verspil je tijd niet, hij is niet moeite waard, hij is gewoon een Sergeant
Flauwvallen van tickets voor parkeren
[Sarpong]
Kakelende kip-hoofden
[Beyonce]
Zielig stieren blaffen
Zie, dit is Carmen, stem zoete Marvin
Ik blijken lichten, met de schakeloptie, wanneer I ''m walking
Meisjes steady jaloers, veroorzaken ze mannen altijd hawkin''
Lookin zelfs kreeg Lou '' naar me als hij stalkin''
En ik kreeg ook een geest,
Ik zou niet zegene u,
Als uw eerste naam hachoo op zondag, singin''evangelie was
[Mos Def]
Je niet een dyme, net een nikkel vijandige actin''
[Beyonce]
Ik ben weg naar de big top en bouncin''op deze kant-show...
NB: Alle teksten zijn eigendom en auteursrecht van hun eigenaars. Alle teksten zorgden voor educatieve doeleinden.
