It Ain't Personal Songtekst
[Jay-Z]
Man, they go and tell me like
you never know who your true friends until you ah umm
both got a little bit of money
I mean cause y'all both broke
then there's no strain on the relationship, y'all both broke
And if you got money and he ain't got no paper
He still needs you so you'll never know how he really feel about you
When y'all both get some paper, you'll see
[R. Kelly + (Jay-Z)]
We used to get money together, phone honies together
Pushin chromed out twinkies in custom coach leather
You claim it's all love, but nigga it's whatever
Cause this is business, it ain't personal
Same dream, same team, same schemes (mm)
We even sold to the same damn fiends (how real is dat?)
Ain't no rules in this war for this green
This is business, and it ain't personal
[Jay-Z]
Look, I'm a grown man dog
And I ain't got time to be runnin behind y'all
I know when I first started it was crazy to y'all
"He's gon' start his own label, he'll never be able"
Well, nigga you've been wrong before
And you'll be wrong again if you bet against him
We move through the hood like identical twins
But it just so happen that a nigga made it rappin
You showed your true colors, y'all niggaz stay yappin
That don't stop him, a nigga weigh platinum
Stop through the hood, to say what's happenin? (sup nigga)
Fake hugz (uh-huh) fake whassup
Fake love, fake fuck, fake thugs
Gotta one myself for your fake shit, I raise up
Hop in my wheels and I peel, streets are blazed up (uh-huh)
About my bid'ness dog, y'all need to stay up - one
[Chorus: R. Kelly]
We used to get money together, phone honies together
Pushin chromed out twinkies in custom coach leather
You claim it's all love, but nigga it's whatever
Cause this is business, it ain't personal
Same dream, same team, same schemes
We even sold to the same damn fiends
Ain't no rules in this war for this green
This is business, and it ain't personal
[R. Kelly]
I wish, I wish - that success, we could all
get a piece of it (word) but that ain't real dog (no)
Cause in these streets it's war, the industry much more
But rich or poor, I'ma keep it real my nigga
Invest in chips and watch my money hill get bigger
And do things like, pull up to some clubs
in the skirts with Jigga, and yellin out HEY!
What the fuck, pop that Cris' my nigga
And then he wants to know how many chips I done sold
Well it ain't y'all business what's behind my doors
But y'all niggaz don't appreciate shit
Helped you out and you still actin like a little bitch
Then you wonder why I put yo' ass in the tenth row
when you asked me for some tickets to my TP-2 show
Lawwwwwwd tell me, why we don't like to see us grow
[Chorus + ad libs]
[Jay-Z]
A-Alike (uh-huh) be alike (that's right)
We don't vibe no more because we don't C/see alike
And your mom got it twisted, she think Hov' changed
Nope; Hov's still here like Rogaine
Ask your boy what he did to the Hov' game
How he jeapordized the whole game
Now when we see each other it's so strange
I don't know whether to hug him or slug him (damn)
I don't know whether to cap him or dap him
I don't know what to think of him, I don't know what's happenin
But what I do know, all the niggaz that you know
locked up doin a few doe, but who knows?
Maybe it wasn't you, maybe I'm buggin too (right)
But I'm scared dog, I don't know what the fuck to do
Do me a favor, place yourself in my shoes
The game, no exceptions, gotta follow the rules
[Chorus]
NB: De volgende vertaling voor studie-en referentie-
Het is niet persoonlijk Songtekst
[Jay-Z]
Man, ze gaan en vertel me als
je weet nooit wie je echte vrienden totdat u ah umm
beide kreeg een beetje van geld
Ik bedoel veroorzaken y''all beide brak
dan is er geen spanning over de relatie, y''all beide brak
En als je geld en hij is niet kreeg geen papier
Hij nog moet u zodat zult u nooit weten hoe hij echt het gevoel over u
Wanneer jullie beide sommige papier krijgen, zult u zien
[R. Kelly (Jay-Z)]
We gebruikten te krijgen geld samen, telefoon honies samen
Verchroomde uit twinkies Pushin in aangepaste coach leer
U beweren dat het alle liefde, maar nigga is wat
Oorzaak Dit is business, is het niet persoonlijke
Dezelfde droom, hetzelfde team, dezelfde regelingen (mm)
We verkocht zelfs aan de dezelfde verdomde duivels (hoe echte is dat?)
Is niet geen regels in deze oorlog voor deze green
Dit is business, en het is niet persoonlijk
[Jay-Z]
Kijk, ben ik een volwassen man hond
En ik tijd om te worden runnin achter y''all is niet kreeg
Ik weet toen ik begon dat het was gek om y''all
"Hij is gon'' beginnen met zijn eigen label, hij never be able"
Nou, nigga u verkeerd geweest voordat
En je zult verkeerd weer als je tegen hem inzet
We doorlopen de kap als eeneiige tweeling
Maar het gebeurt gewoon zo dat een nigga maakte het rappin
U liet uw true colors, y''all niggaz blijven yappin
Dat niet stoppen hem, een nigga weeg platina
Stoppen door de kap, te zeggen wat wordt happenin? (sup nigga)
Valse hugz (uh-huh) fake whassup
Nep liefde, nep neuken, nep thugs
Moet men zelf voor uw valse shit, ik doen opstaan
Hop in mijn wielen en ik schil, straten zijn blazed omhoog (uh-huh)
Over mijn bid''ness hond wilt y''all blijf - een
[Koor: R. Kelly]
We gebruikten te krijgen geld samen, telefoon honies samen
Verchroomde uit twinkies Pushin in aangepaste coach leer
U beweren dat het alle liefde, maar nigga is wat
Oorzaak Dit is business, is het niet persoonlijke
Dezelfde droom, hetzelfde team, dezelfde regelingen
We verkocht zelfs aan de dezelfde verdomde duivels
Is niet geen regels in deze oorlog voor deze green
Dit is business, en het is niet persoonlijk
[R. Kelly]
Ik wens, ik wens - dat succes, we kunnen allemaal
krijg een stuk van het (woord) maar dat niet echte hond (no)
Oorzaak in deze straten het is oorlog, de industrie veel meer
Maar rijk of arm, I''ma houden het echt mijn nigga
Investeren in chips en kijken naar mijn geld heuvel groter
En doen dingen zoals, pull up om sommige clubs
in de rokken met Jigga en yellin uit HEY!
What the fuck, pop dat Cris mijn nigga
En vervolgens verkocht hij wil weten hoeveel chips ik gedaan
Goed het y''all zakelijke is niet wat er achter mijn deuren
Maar y''all niggaz shit niet waarderen
Hielp je uit en u nog steeds actine als een kleine teef
Dan vraag je je af waarom ik yo'' kont in de tiende rij
Wanneer u vroeg mij voor sommige tickets naar mijn show TP-2
Lawwwwwwd vertel me, waarom we niet graag zien dat ons groeien
[Koor ad libs]
[Jay-Z]
A-Alike (uh-huh) worden zowel (that''s right)
We niet vibe niet meer omdat wij niet C/zie zowel
En uw mom got it twisted, ze denken Hov'' gewijzigd
Nope; Hov hier nog graag Rogaine
Vraag uw jongen wat hij deed om de Hov'' spel
Hoe hij jeapordized het hele spel
Nu wanneer we elkaar zien is het zo vreemd
Ik weet niet of te omhelzen hem of slak hem (verdomme)
Ik weet niet of u wilt hem van het GLB of dap hem
Ik weet niet wat te denken van hem, ik weet niet wat wordt happenin
Maar wat ik wel weet, alle niggaz waarvan u weet dat
opgesloten doin een paar doe, maar wie weet?
Misschien was het niet u, misschien ik ben buggin ook (rechts)
Maar ik ben bang hond, ik weet niet wat de fuck te doen
Doe me een gunst, plaats jezelf in mijn schoenen
Het spel, geen uitzonderingen, moet volgen de regels
[Koor]
NB: Alle teksten zijn eigendom en auteursrecht van hun eigenaars. Alle teksten zorgden voor educatieve doeleinden.
