Me Against The Music (Justice Remix) Songtekst
(feat. Madonna)
All my people in the crowd
Grab a partner take it down!
[B:] It's me against the music
[M:] Uh uh
[B:] It's just me
[M:] And me
[B:] Yeah
[M:] C'mon
[M:] Hey Britney?
[B:] Are you ready?
[M:] Uh uh, are you?
[B&M:] No one cares
[B:] It's whippin'my hair, it's pullin' my waist
[B&M:] To hell with stares
[B:] The sweat is drippin' all over my face
[B&M:] No one's there
[B:] I'm the only one dancin' up in this place
[B&M:] Tonight I'm here
[B:] Feel the beat of the drum, gotta get with that bass
[B:] I'm up against the speaker, tryin' to take on the music
[B:] It's like a competition, me against the beat
[B:] I wanna get in a zone, I wanna get in a zone
[B:] If you really wanna battle, saddle up and get your rhythm
[B:] Tryin' to hit it, chic-a-taa
[B:] In a minute I'm a take a you on, I'm a take a you on
Hey, hey, hey
[CHORUS]
[B&M:] All my people on the floor
[B:] Let me see you dance
[M:] Let me see ya
[B&M:] All my people wantin' more
[B:] Let me see you dance
[M:] I wanna see ya
[B&M:] All my people round and round
[B:] Let me see you dance
[M:] Let me see ya
[B&M:] All my people in the crowd
[B:] Let me see you dance
[M:] I wanna see ya
[B&M:] So how would you like a friendly competition
[B&M:] Let's take on the song
[B&M:] It's you and me baby, we're the music
[B&M:] Time to party all night long
[B&M:] We're almost there
[B:] I'm feelin' it bad and I can't explain
[B&M:] My soul is bare
[B:] My hips are movin' at a rapid pace
[B&M:] Baby feel it burn
[B:] From the tip of my toes, runnin' through my veins
[B&M:] And now's your turn
[B:] Let me see what you got, don't hesitate
[B:] I'm up against the speaker, tryin' to take on the music
[B:] It's like a competition, me against the beat
[B:] I w anna get in a zone, I wanna get in a zone
[B:] If you really wanna battle, saddle up and get your rhythm
[B:] Tryin' to hit it, chic-a-taa
[B:] In a minute I'm a take a you on, I'm a take a you on
Hey, hey, hey
[CHORUS - as before]
[B&M:] Get on the floor, baby lose control
[B&M:] Just work your body and let it go
[B&M:] If you wanna party, just grab somebody
[M:] Hey Britney
[B&M:] We can dance all night long
[M:] Hey Britney, you say you wanna lose control
[M:] Come over here I got somethin' to show ya
[M:] Sexy lady, I'd rather see you bare your soul
[M:] If you think you're so hot, better show me what you got
[M:] All my people in the crowd, let me see you dance
[M:] C'mon Britney lose control, watch you take it down
[B&M:] Get on the floor, baby lose control
[B&M:] Just work your body and let it go
[B&M:] If you wanna party, just grab somebody
[M:] Hey Britney
[B&M:] We can dance all night long
[CHORUS - as before]
[M:] All my people in the crowd, let me see you dance
[M:] C'mon Britney take it down, make the music dance
[M:] All my people round and round, party all night long
[M:] C'mon Britney lose control, watch you take it down
NB: De volgende vertaling voor studie-en referentie-
Me Against The Music (Justitie Remix) Songtekst
(feat. Madonna)
Al mijn mensen in de menigte
Pak een partner take it down!
[B] It''s me tegen de muziek
[M:] Uh uh
[B] It''s just me
[M:] En me
[B] Ja
[M:] C''mon
[M:] Hey Britney?
[B] Ben je klaar?
[M:] Uh uh, bent u?
[B en M:] No one cares
[B] Het heeft whippin''my haar, wordt het pullin'' mijn taille
[B en M:] Naar de hel met staart
[B] Het zweet is drippin''over mijn gezicht
[B en M:] Niemand is er
[B] Ik ben de slechts één dancin''in deze plaats
[B en M:] Ik hier ben vanavond
[B] Voel de beat van de trommel, gotta get met dat bass
[B] Ik ben tegen de spreker, Tryin '' te nemen over de muziek
[B] Het is als een competitie, me tegen de beat
[B] Ik wil graag in een zone, ik wil graag in een zone
[B] Als je echt wil slag, zadel omhoog en uw ritme krijgen
[B] Tryin '' to hit it, chic-a-taa
[B] In een minuut ik een nemen ben een u op, ik ben een take a u op
Hey, hey, hey
[KOOR]
[B en M:] Alle mijn volk op de verdieping
[B] Let me see you dansen
[M:] Laat me zien ya
[B en M:] Alle mijn volk wantin'' meer
[B] Let me see you dansen
[M:] Ik wil zien ya
[B en M:] Al mijn mensen rond en ronde
[B] Let me see you dansen
[M:] Laat me zien ya
[B en M:] Al mijn mensen in de menigte
[B] Let me see you dansen
[M:] Ik wil zien ya
[B en M:] Zo hoe zou u graag een vriendschappelijke wedstrijd
[B en M:] Laten we nemen op het nummer
[B en M:] Het is u en me baby, we zijn de muziek
[B en M:] Tijd aan partij all night long
[B en M:] We zijn er bijna
[B] Ik ben Feelin '' dat het slecht en ik kan niet uitleggen
[B en M:] Mijn ziel is kale
[B] Mijn heupen zijn Movin '' in een snel tempo
[B en M:] Baby voelt het branden
[B] Van het puntje van mijn tenen, Runnin '' door mijn aderen
[B en M:] En nu is het jouw beurt
[B] Laat me zien wat je hebt, aarzel dan niet
[B] Ik ben tegen de spreker, Tryin '' te nemen over de muziek
[B] Het is als een competitie, me tegen de beat
[B] Ik w anna krijgen in een zone, ik wil graag in een zone
[B] Als je echt wil slag, zadel omhoog en uw ritme krijgen
[B] Tryin '' to hit it, chic-a-taa
[B] In een minuut ik een nemen ben een u op, ik ben een take a u op
Hey, hey, hey
[CHORUS - zoals voorheen]
[B en M:] Krijgen op de vloer, baby verliest controle
[B en M:] Gewoon werken uw lichaam en laat hem gaan
[B en M:] Als u wanna partij, gewoon iemand
[M:] Hey Britney
[B en M:] We can dance all night long
[M:] Hey Britney, zegt u dat u wil verliezen controle
[M:] Kom hier kreeg ik somethin'' te tonen ya
[M:] Sexy dame, ik zou liever zien u uw ziel bloot
[M:] Als je denkt je zo heet dat, beter show me what you got
[M:] Al mijn mensen in de menigte, let me see you dansen
[M:] C''mon Britney de controle verliezen, watch you take it down
[B en M:] Krijgen op de vloer, baby verliest controle
[B en M:] Gewoon werken uw lichaam en laat hem gaan
[B en M:] Als u wanna partij, gewoon iemand
[M:] Hey Britney
[B en M:] We can dance all night long
[CHORUS - zoals voorheen]
[M:] Al mijn mensen in de menigte, let me see you dansen
[M:] C''mon Britney take it down, maken de muziek-dans
[M:] Al mijn mensen rond en ronde, all night long partij
[M:] C''mon Britney de controle verliezen, watch you take it down
NB: Alle teksten zijn eigendom en auteursrecht van hun eigenaars. Alle teksten zorgden voor educatieve doeleinden.
