Mighty Quinn (quinn The Eskimo) Songtekst
- words and music by Bob Dylan
- Manfred Mann's cover reached #10 on the Billboard Hot 100 in 1968
- lyrics as recorded by Manfred Mann and included on the 1996 compilation
album "Rock Almanac, Volume Three - The 1960s" (Sony DMK 81024)
Come all without, come all within
You'll not see nothing like the Mighty Quinn
Come all without, come all within
You'll not see nothing like the Mighty Quinn
Everybody's building ships and boats
Some are building monuments, others are jotting down notes
Everybody's in despair, every girl and boy
But when Quinn the Eskimo gets here
Everybody's gonna jump for joy
Come all without, come all within
You'll not see nothing like the Mighty Quinn
I like to go just like the rest, I like my sugar sweet
But jumping queues and makin' haste, just ain't my cup of meat
Everyone's beneath the trees, feedin' pigeons on a limb
But when Quinn the Eskimo gets here
All the pigeons gonna run to him
Come all without, come all within
You'll not see nothing like the Mighty Quinn
Come all without, come all within
You'll not see nothing like the Mighty Quinn
Let me do what I wanna do, I can't decide 'em all
Just tell me where to put 'em and I'll tell you who to call
Nobody can get no sleep, there's someone on everyone's toes
But when Quinn the Eskimo gets here
Everybody's gonna wanna doze
Come all without, come all within
You'll not see nothing like the Mighty Quinn
Come all without, come all within
You'll not see nothing like the Mighty Quinn
Come all without, come all within
You'll not see nothing like the Mighty Quinn
Come all without, come all within
You'll not see nothing like the Mighty Quinn
NB: De volgende vertaling voor studie-en referentie-
Mighty Quinn (quinn de Eskimo) Songtekst
-woorden en muziek van Bob Dylan
-Manfred Mann''s dekking bereikt 10 in de Billboard Hot 100 in 1968
-teksten als geregistreerd door Manfred Mann en opgenomen op de compilatie van 1996
album "Rock Almanac, Volume Three - de jaren 1960" (Sony DMK 81024)
Alle zonder kom, kom allemaal binnen
U zult niet zien niets als the Mighty Quinn
Alle zonder kom, kom allemaal binnen
U zult niet zien niets als the Mighty Quinn
Iedereen gebouw schepen en boten
Sommige monumenten aan het opbouwen zijn, anderen zijn noteren van notities
Everybody''s in wanhoop, elk meisje en jongen
Maar wanneer Quinn de Eskimo krijgt hier
Iedereen is gonna jump for joy
Alle zonder kom, kom allemaal binnen
U zult niet zien niets als the Mighty Quinn
Ik ga net als de rest, ik mijn zoete suiker
Maar springen wachtrijen en Makin '' haast, is gewoon niet mijn kopje van vlees
Iedereen onder de bomen, feedin'' duiven op een ledemaat
Maar wanneer Quinn de Eskimo krijgt hier
Alle duiven ga lopen naar hem
Alle zonder kom, kom allemaal binnen
U zult niet zien niets als the Mighty Quinn
Alle zonder kom, kom allemaal binnen
U zult niet zien niets als the Mighty Quinn
Laat me doen wat ik wil doen, kan ik niet beslissen ''em all
Vertel me waar te zetten ''em en ik zal je vertellen wie te bellen
Niemand kan krijgen geen slaap, er is iemand op ieders tenen
Maar wanneer Quinn de Eskimo krijgt hier
Iedereen is gonna wanna sluimeren
Alle zonder kom, kom allemaal binnen
U zult niet zien niets als the Mighty Quinn
Alle zonder kom, kom allemaal binnen
U zult niet zien niets als the Mighty Quinn
Alle zonder kom, kom allemaal binnen
U zult niet zien niets als the Mighty Quinn
Alle zonder kom, kom allemaal binnen
U zult niet zien niets als the Mighty Quinn
NB: Alle teksten zijn eigendom en auteursrecht van hun eigenaars. Alle teksten zorgden voor educatieve doeleinden.
