My 1st Song Songtekst
[Notorious B.I.G. interview]
I'm just, tryin to stay above water y'know
Just stay busy, stay workin
Puff told me like, the key to this joint
The key to staying, on top of things
is treat everything like it's your first project, knahmsayin?
Like it's your first day like back when you was an intern
Like, that's how you try to treat things like, just stay hungry
[Verse One: Jay-Z]
Uhh, uhh, yes, yes
Y'all wanna know, why he don't stop
Y'all wanna know, why he don't flop
Let me tell you pe-eople why
Came from the bottom of the block I
When I was born, it was sworn, I was never gon' be shit
Had to pull the opposite out this bitch
Had to get my ri-ide on
Eyes on the prize, Shawn knew I had to
Had to had to get these chips
Had to make moves like Olajuwon
Started out sellin dimes and nicks
Graduated to a brick
No exaggeration, my infatuation with the strip
Legendary like a schoolboy
Crushin merely nearly every every chick
Heavy shit - that's how schoolboy got whipped
And got left on some "Just +Me, Myself and I+"
On some Trugoy shit
Had your boys threw place up, to a place of no return
Had to play with fire and get burned
Only way the boy ever gon' learn
Had to lay way in the cut, 'til I finally got my turn
Now I'm on top in the spot that I earned
[Chorus]
It's my life - it's my pain and my struggle
The song that I sing to you it's my ev-ery-thing
Treat my first like my last, and my last like my first
And my thirst is the same as - when I came
It's my joy and my tears and the laughter it brings to me
It's my ev-ery-thing
[Verse Two: Jay-Z]
Like I never rode in a limo
Like I just dropped flows to a demo
Like it's ninety-two again and
And I got O's in the rental
Back in the Stu' again, no prob' livin was a whole lot simpler
When you think back, you thought that
you would never make it this far, then you
take advantage of the luck you handed
Or the talent, you been given
Ain't no, half steppin, ain't no, no slippin
Ain't no different from a block that's hidden
Gotta get it while the getting's good
Gotta strike while the iron's hot, 'fore you stop
Then you gotta bid it, good riddance
Goodbye, this is my second major breakup
My first was, with a pager
With a hooptie, a cookpot, and the GAME
This one's with the stool, with the stage, with the fortune
Maybe not the fortune, but certainly the FAME
[Chorus]
It's my life - my pain and my struggle
The song that I sing to you it's my ev-ery-thing
Treat my first like my last, and my last like my first
And my thirst is the same as - when I came
It's my joy and my tears and my laughter it brings to me
It's my ev-ery-thing
Treat my first like my last, and my last like my first
And my thirst like the first song I sang
[Outro: Jay-Z]
Woo! It's like the blues - we gon' ride out on this one
Ta-tah, be-hah
Yo Hah, 'member you was makin them dashes
for them niggaa at radio and shit?
Clark Kent, that was good lookin out nigga
Carlene - who ever thought we'd make it this far homey?
Sha, they can't stop us, knahmsayin? Lenny S
Dame whattup? Robbin the bank
Niggaz thought we was crazy man, 'member uhh
You had that fucked up ass handwritin
You was writin all the numbers that we was spendin now
for the videos we was doin ourselves, whattup?
Original Flavor, your accountant was crazy wrong and shit
But we we still put it together
Bigs, whassup? 'Member we went to St. Thomas and uh
But y'all my nizzle, your dog peed on homey leg and shit
at his crib - I think that was Rudy
And they was havin a lil trouble with the pool
You and Ta-tah was laughin
Emory was there, whattup Emory? What up Ta?
Hip-Hop, whattup man?
Ay, ay Hobb, you ain't, you ain't have no uhh
You ain't have no muh'fuckin seat on your, on your bicycle
Now you uhh, the head of black music
That's what I'm talkin bout right there homey - G, whattup G?
Yessir, e'rybody in the Roc
Hey Guru, I know you spoiled man
I be takin them shits in one take
You gon' have to punch niggaz shit, STICK IT, you gon' be tight
OG One, whattup?
I'm a little upset that you wasn't involved in this whole process
But it's all good - whassup Dash?
My whole family, my nephew, cousin Angie, whassup? Te-Tee
(B, B, B, B) Mom, you made the album, how crazy is that?
Bob Allah, rest in peace
My pops, rest in peace (Sup A.J.?)
Biggie Smalls, rest in peace
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Nigga, I'm bout to go golfin man
Ay, I might even have me a cappuccino, fuck it!
I'm goin somewhere nice where no mosquitos at nigga
Holla at me - it's your boy!
NB: De volgende vertaling voor studie-en referentie-
Mijn 1e Song Songtekst
[Notorious Big interview]
Ik ben gewoon, tryin om te verblijven boven water weetje
Net bezig blijven, blijf workin
Bladerdeeg vertelde me zoals, de sleutel tot dit gezamenlijke
De sleutel tot het verblijf, op de top van dingen
is traktatie alles als het is uw eerste project, knahmsayin?
Als het is uw eerste dag zoals rug toen u een stagiair
Zoals, dat is hoe u proberen te behandelen dingen zoals, gewoon blijven honger
[Een vers: Jay-Z]
Uhh, uhh, ja, ja
Y''all wil weten, waarom hij niet stoppen
Y''all wil weten, waarom hij niet flop
Laat me vertellen u waarom pe-eople
Kwam vanaf de onderkant van het blok ik
Toen ik geboren werd, het werd beëdigd, ik was nooit gon'' shit kunnen zijn
Moesten trekken het tegenovergestelde uit deze teef
Moest krijgen van mijn ri-ide op
Ogen op de prijs, Shawn wist dat ik moest
Moest moest krijgen deze chips
Moest maken van bewegingen zoals Olajuwon
Begon sellin dubbeltjes en nicks
Afgestudeerd aan een baksteen
Geen overdrijving, mijn verliefdheid met de strip
Legendarische als een schooljongen
Crushin alleen bijna elke elke chick
Zware is shit - dat hoe schooljongen kreeg slagroom
En nog op een aantal "Just Me, Myself and I"
Op sommige shit Trugoy
Je jongens had gooide plaats, naar een plaats van geen terugkeer
Had om te spelen met vuur en gebrand
Enige manier de jongen ooit gon'' leren
Moest leggen manier in de cut, ''til ik eindelijk mijn beurt
Nu ben ik op de top in de plek die ik verdiende
[Koor]
It''s my life - het is mijn pijn en mijn strijd
Het lied dat ik aan u zingen is mijn ev-ery-ding
Mijn eerste als mijn laatste, en mijn laatste net als mijn eerste behandelen
En mijn dorst is hetzelfde als - toen ik kwam
Het is mijn vreugde en mijn tranen en het gelach dat het brengt mij
Het is mijn ev-ery-ding
[Vers twee: Jay-Z]
Als ik nooit reed in een limousine
Zoals ik net stromen naar een demo liet
Als het is tweeënnegentig opnieuw en
En ik kreeg O''s in de verhuur
Terug in de Stu'' weer, geen prob'' livin was een stuk eenvoudiger
Wanneer u terug denkt, dacht u dat
u zou nooit maken het dit ver, vervolgens u
Profiteer van het geluk dat u overhandigd
Of het talent, u is gegeven
Is niet nee, is de helft steppin, niet nee, nee slippin
Is niet anders dan een blok dat verborgen niet
Gotta get it terwijl het krijgen van goede
Gotta staking terwijl het ijzer heet is, '' fore u stoppen
Vervolgens moet u het, good riddance bod
Goodbye, is dit mijn tweede grote verbreken
Mijn eerste was, met een pager
Met een hooptie, een cookpot, en het spel
This one''s met de kruk, met het werkgebied, met de fortuin
Misschien niet het fortuin, maar zeker de FAME
[Koor]
It''s my life - mijn pijn en mijn strijd
Het lied dat ik aan u zingen is mijn ev-ery-ding
Mijn eerste als mijn laatste, en mijn laatste net als mijn eerste behandelen
En mijn dorst is hetzelfde als - toen ik kwam
Het is mijn vreugde en mijn tranen en mijn gelach die het brengt mij
Het is mijn ev-ery-ding
Mijn eerste als mijn laatste, en mijn laatste net als mijn eerste behandelen
En mijn dorst als het eerste nummer dat ik zong
[Outro: Jay-Z]
WoO! Het is net als de blues - we gon'' rit uit op dit ene
Ta-tah, worden-hah
Yo Hah, '' lid was u makin hen streepjes
voor hen niggaa op radio en shit?
Clark Kent, dat was een goede lookin uit nigga
Carlene - die ooit dacht dat we zouden maken het dit ver huiselijke?
SHA, ze kunnen niet stoppen met ons, knahmsayin? Lenny S
Dame whattup? Robbin de bank
Niggaz dacht dat we crazy man, '' lid uhh
U had dat fucked up ezel handwritin
U was writin alle getallen dat we nu was spendin
voor de video''s was we doin onszelf, whattup?
Originele smaak, uw accountant was gek verkeerd en shit
Maar we die we nog zet het samen
Bigs, whassup? '' Lid we naar St. Thomas en Brugmann gingen
Maar jullie mijn nizzle, uw hond peed op huiselijke been en shit
op zijn wieg - ik denk dat dat was Rudy
En ze was havin een lil moeite met het zwembad
U en Ta-tah was laughin
Emory was er, whattup Emory? Wat omhoog Ta?
Hip-Hop, whattup man?
Ay, ay Hobb, u is niet, is niet je hebt geen uhh
Is niet hebt geen muh''fuckin stoel op uw, op uw fiets
Nu moet je uhh, het hoofd van zwarte muziek
Dat is wat ik ben talkin bout daar huiselijke - G, whattup G?
Yessir, e''rybody in het Roc
Hey goeroe, ik weet dat u verwend man
Ik worden takin hen shits in een take
Je gon'' hebben om punch niggaz shit, STICK IT, je gon'' worden strak
Één OG, whattup?
Ik ben een beetje boos dat u was niet bij dit hele proces betrokken
Maar het is alle goed - whassup Dash?
Mijn hele familie, mijn neef neef Angie, whassup? Te-Tee
(B, B, B, B) Mam, u maakte het album, hoe gek is dat?
Bob Allah, rust in vrede
Mijn POP''s, rust in vrede (Sup A.J.?)
Biggie Smalls, rust in vrede
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Nigga, ik ben periode om te gaan golfin man
Ay, zou ik zelfs heb me een cappuccino, fuck it!
I ''m goin ergens aardig waar geen muggen op nigga
Holla at me - het is uw jongen!
NB: Alle teksten zijn eigendom en auteursrecht van hun eigenaars. Alle teksten zorgden voor educatieve doeleinden.
