Silent Night/ Away In A Manger Songtekst
Silent night, Holy night
All is calm, all is bright
Round yon virgin Mother and Child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night,
Shepherds quake, at the sight
Glories stream from heaven afar
Heav'nly hosts they sing Allelluia
Christ the savior is born
Christ the savior is born.
Away in a manger, no crib for his bed,
The little Lord Jesus laid down his sweet head.
The stars in the sky looked down where he lay,
The little Lord Jesus asleep on the hay
NB: De volgende vertaling voor studie-en referentie-
Stille nacht van / Away In A Manger Songtekst
Stille nacht, heilige nacht
Alle is kalm, alles is helder
Ronde yon Maagd moeder en kind
Heilige kind zo teder en zacht
Slapen in de hemelse vrede
Slapen in de hemelse vrede
Stille nacht, heilige nacht,
Herders aardbeving, bij de aanblik
Glorie stroom uit de hemel de verte
Heav''nly hosts ze zingen Allelluia
Christus de Verlosser is geboren
Christus de Verlosser is geboren.
Away in a manger, geen wieg voor zijn bed,
De kleine Jezus vastgesteld zijn zoete hoofd.
De sterren aan de hemel keek waar hij lag,
De kleine Jezus in slaap op het hooi
NB: Alle teksten zijn eigendom en auteursrecht van hun eigenaars. Alle teksten zorgden voor educatieve doeleinden.
