So Ambitious Songtekst
(feat. Pharrell)
[Pharrell]
Yeah 3 in the morning on the Westside highway, top down baby,
F-ck y’all
The motivation for me was them telling me what I couldn’t be,
Oh well,
[Jay-Z]
This a special dedication,
I wanna thank you for the fuel,
No really thank you,
I felt so inspired by what my teacher said,
Said I'd either be dead or be a reefer head,
Now sure if thats how adults should speak ta kids,
Especially when the only thing I did was speak in class,
I teach his ass,
Even betters what my uncle did,
I pop my demo tape in start to beat my head,
Peaked out my eye, see if he was beating his,
He might as well say beat it kid, he’s on the list,
Its like Im searching for kicks like a sneaker head,
He gon keep pushing me until I reach the ledge,
And when I reach the ledge I'll tell em all to eat a d-ck,
Take a leap of faith and let my eagle wings spread,
Spread spread.
[Pharrell - Chorus]
Motivation for me was them telling me what I could not be,
Oh well,
I’m so ambitious,
I might hit two sisters,
Hey im on a mission
No matter what the conditions,
Forget the personal issues
When you been what I been through,
Hey if you believe it,
Then you could conceive it.
[Jay-Z]
I had to lace up my boots even harder,
Father is too far away to father,
Further-more of the kids either smoke reefer,
Or either move white, theres few writers in my cipher,
So they made lighter, my type a dreams seem dumb
They said wise up, how many guys a you see making it from here,
The world don’t like us, is that not clear, alright,
But I'm different, I can’t base what I'm gonna be off a what everybody isn’t,
They don’t listen, just whispering behind my back,
No vision, lack of ambition,
So wack!
[Chorus]
[Jay-Z]
Had a couple of meetings no offers yet,
Maybe I aint good enough for these offices,
Back to the drawing board ducking officers,
It’s all good cos the streets is A&R’ing this,
So with or without any of your involvement,
Coming for all of this, respect my conglomerate,
I went from pauper to the President,
Every deal I ever made set precedent,
N-ggas thought I'd fall without old buddy,
Oh buddy, what I do is make more money,
Dear Teacher, your probably somewhere near a speaker,
I’m balling outta control, can you hear my sneakers,
F-ck y’all,
[Chorus]
NB: De volgende vertaling voor studie-en referentie-
Zo ambitieus Songtekst
(feat. Pharrell)
[Pharrell]
Ja top 3 in de ochtend op de snelweg Westside, down baby,
F-ck y''all
De motivatie voor mij was ze me te vertellen wat ik kon niet,
Oh goed,
[Jay-Z]
Dit een bijzondere toewijding,
Ik wil dank u voor de brandstof,
Nee echt ik dank u,
Ik voelde me zo geïnspireerd door wat mijn leraar zei,
Zei ik zou zijn dood, of een reefer hoofd,
Nu zeker of thats hoe volwassenen moeten spreken ta kinderen,
Vooral als het enige wat dat ik deed was spreken in de klas,
Ik leren zijn kont,
Zelfs meerderen wat mijn oom deed,
Ik pop mijn manifestatieband in begin te verslaan mijn hoofd,
Piek uit mijn oog, zien als hij sloeg zijn,
Hij net zo goed zeggen beat it kind, hij zit aan de lijst
Zijn als Im zoekt kicks als een sneaker hoofd,
Hij gon houden duwen me totdat ik de richel,
En wanneer ik de richel bereiken vertel ik em allen om te eten een d-ck,
Neem een sprong van het geloof en laat mijn vleugels van de adelaar verspreid,
Verspreid verspreiding.
[Pharrell - koor]
Motivatie voor mij was ze me te vertellen wat ik niet zou kunnen worden,
Oh goed,
Ik ben zo ambitieus,
Ik zou kunnen raken twee zusters,
Hey im op een missie
Geen kwestie wat de omstandigheden,
Vergeet de persoonlijke problemen
Wanneer u geweest wat ik meegemaakt,
Hey als je het geloven,
Dan kon je het zwanger.
[Jay-Z]
Ik moest kant omhoog mijn laarzen nog moeilijker,
Vader is te ver weg om vader,
Verdere-meer van de kinderen hetzij roken reefer,
Of verplaatsen ofwel wit, theres paar schrijvers in mijn codeermachine,
Dus ze lichter gemaakt, mijn type een dromen lijken dom
Ze zeiden dat verstandig omhoog, hoeveel jullie een u zien waardoor het vanaf hier
De wereld niet graag, is dat niet duidelijk, alright,
Maar ik ben anders, ik niet baseren what I ''m gonna be uit een wat niet iedereen,
Ze luisteren niet, net fluisteren achter mijn rug,
Geen visie, gebrek aan ambitie,
Zo wack!
[Koor]
[Jay-Z]
Nog een paar vergaderingen geen aanbiedingen,
Misschien ik aint goed genoeg voor deze kantoren,
Terug naar de tekentafel ducking officieren,
It''s all good cos de straten is a en R''ing,
Dus met of zonder dat een van uw betrokkenheid,
Mijn conglomeraat, komt voor dit alles, respect
Ik ging van pauper naar de President,
Elke deal ik ooit gemaakt precedent te scheppen,
N-ggas dacht dat ik zou vallen zonder oude vriend,
Oh buddy, wat ik doen is meer geld,
Beste leraar, je waarschijnlijk ergens in de buurt van een spreker,
Ik ben balling outta control, hoor je mijn sneakers,
F-ck y''all,
[Koor]
NB: Alle teksten zijn eigendom en auteursrecht van hun eigenaars. Alle teksten zorgden voor educatieve doeleinden.
