Uw locatie:Beginpagina >> Songteksten van Roxette >> The Rain Songtekst

The Rain Songtekst


kunstenaar (Artiest): Roxette

lyrics vertaling(songtekst vertaling)
SPONSORED
Roxette - the rain

I was raised the northern way and my
Father had a northern name, I did my
Crying out in the pouring rain. and a
Season turned into another one, I found
A heart bright like the morning sun. he
Touched my lips, so softly, with his fingertips.

But I kept the rain falling down on me
All the time, all the time. I kept the rain
Falling down on me all the time, all the time.

And some things in life won’t ever
Change, there’s a smell of a rusty chain
And of love disappearing like an aeroplane.

I’ve kept the rain falling down on me
All the time, all the time. I’ve kept the rain
Falling down on me all the time, all the time,
All the time.


White lion - broken heart

Here I stand, all alone
Trying to fight the pain from a broken heart
Why she left me? I don’t know
It really doesn’t matter anymore
I thought our love could last forever
But here I stand lost and all alone

Start a new day, but not alone
I’m gonna break away from this broken heart
I’ll meet a woman. I’m gonna take her home
(where) I’ll pick all the pieces and start all over again
I know that life will be much better
Cause I know the (light) will shine again

Chorus:
There is life even after a broken heart, broken heart
You can fight the pain from a broken heart broken heart

I know that life will be much better
Ch:
Repeat ch


White lion - farewell to you

Well it’s time to say goodbye my friend
I’m glad you stayed until the end
I hope that you’ve enjoyed the time we spent
Though I know that I will be back again
I don’t know just how soon my friend
Until we meet again just think of me
I’ll think of you

It was easier to say hello
Than to say goodbye
Now the bus is leaving once again
I bid farewell to you
Oh oh yeah

I remember all the fun we had
And all the tears when times were bad
But you were there when we were down nout
And I know that I will not forget
What was written and what was said
And who was there when we were not on top
Of the world

It was easier to say hello
Than to say goodbye
Now the bus is leaving once again
I bid farewell to you
Oh oh yeah

Yes it’s time to say auf wiedersehn
Sayonara nciao my friend
You’ll always have a place within my heart
And rock will come and rock will go
The scene will change and time will show
But still I hope that I’ll be there for you
Be there for me

It was easier to say hello
Than to say goodbye
Now the bus is leaving once again
I bid farewell to you
Oh oh yeah

White lion - it’s over

There’s a little note beside this empty bed
I hear the back door slam nbaby you’re on your way
You know I cried a thousand times before you left
You say that this is it
But baby can’t you wait
You take your love and go far away
But I’ll be missing your everyday

Cause it’s over
And there’s nothing I can do
Yeah it’s over
But I’m still in love with you
Over, over, over
But I love you girl
And I want you back again

This house is lonely and cold without you here
I wish the pain inside my heart would disappear
I know that I was wrong to treat you like I did
But don’t you think our love deserves a second chance
When all the love is gone from your heart
And everything we had falls apart

Then it’s over
And there’s nothing I can do
Yeah it’s over
But I’m still in love with you
Over, over, over
But I love you girl
And I want you back again

Tears are falling from my eyes as I cry
I only wish that you were here
If only you had told me
If only I had known
Maybe you would still
Be sleeping in my arms
Won’t you let me know
Won’t you let it show

Now it’s over
And there’s nothing I can do
Yeah it’s over
But I’m still in love with you
Over, over, over
But I love you girl
And I want you back again


White lion - love don’t come easy

There comes a time
When baby you nme
We gotta work it out
Whatever it will be
It feels so right
But somewhere deep inside
You don’t know how you feel
You don’t know if it is real

Do you want it
Do you need it
Cause love don’t come easy
Do you want it
Do you need it
Cause love don’t come easy

There comes a time
When you wake up one day
Not knowing if our love
Will take us all the way
Then suddenly,
You feel you must decide
If we should carry on
With what we’ve just begun
You know that it ain’t always easy
You know that it ain’t always right
When love finds a place in your heart

Do you want it
Do you need it
Cause love don’t come easy
Do you want it
Do you need it
Cause love don’t come easy

You can walk out thru this open door
Just like so many times before
If you don’t find what you are looking for
You may be lost forevermore
You know that it ain’t always easy
You know that it ain’t always right
When love finds a place in your heart
There comes a time
When baby you should know
We are gonna make it
You gotta let it show
Cause I can’t wait
And find out in the end
That you will not be standing
Right here by my side


White lion - till death do us part

As we talk the golden mile
Down the pretty aisle
I know that you are mine
And there’s nothing in this world
That I know that I wanna do
To be near you everyday
Every hour every minute
Take my hand and let me lead the way

All thru your life
I’ll be by your side
Till death do us part
I’ll be your friend
My love will never end
Till death do us part

When I wake up everyday
With you lying in my arms
I wonder if I’m dreaming
When I look into your eyes
I just can’t believe it’s true
That my heart belongs to you
Baby you can have it all
Take my hand and let me lead the way

All thru your life
I’ll be by your side
Till death do us part
I’ll be your friend
My love will never end
Till death do us part

There’ll be good times
And there’ll be bad
But I will stand beside you woman
All the way
And thru the years
As life goes on non
When snow will fall on winter nights
I’ll keep you warm inside
Yeah baby I will

All thru your life
I’ll be by your side
Till death do us part
I’ll be your friend
My love will never end
Till death do us part


White lion - you’re all I need

I know that she’s waiting
For me to say forever
I know that I sometimes
Just don’t know how to tell her
I want to hold and kiss her
Give her my love
Make her believe
Cause she doesn’t know
She doesn’t know

You’re all I need beside me girl
You’re all I need to turn my world
You’re all I want inside my heart
You’re all I need when we’re apart

I know that she’s always
There when I need her loving
I know that I’ve never
Told her how much I love her
I see her face before me
I look in her eyes
Wondering why
She doesn’t know
She doesn’t know

You’re all I need beside me girl
You’re all I need to turn my world
You’re all I want inside my heart
You’re all I need when we’re apart

Say, say that you’ll be there
Whenever I reach out
To feel your hand in mine
Stay, stay within my heart
Whenever I’m alone
I’ll know that you are there

You’re all I need beside me girl
You’re all I need to turn my world<

NB: De volgende vertaling voor studie-en referentie-
SPONSORED

De regen songtekst (The Rain lyrics vertaling(songtekst vertaling))



Roxette - de regen

Ik groeide op de noordelijke weg en mijn
Vader had een noordelijke naam, heb ik mijn
Schreeuwen in de stromende regen. en een
Seizoen omgezet in andere men, mij stichten
Een hart helder als de ochtendzon. Hij
Mijn lippen, zo zacht, met zijn vingertoppen geraakt.

Maar ik hield de regen vallen op mij
De hele tijd, de allertijden. Ik hield de regen
Falling down on me alle de tijd, alle van de tijd.

En sommige dingen in het leven zal niet ooit
Wijzigen, er is een geur van een roestig keten
En van de liefde verdwijnen als een vliegtuig.

Ik heb hield de regen vallen op mij
De hele tijd, de allertijden. Ik heb de regen hield
Falling down on me alle tijd, alle de tijd,
Altijd.


Witte Leeuw - hart gebroken

Hier sta ik, allen alleen
Proberen te vechten de pijn van een gebroken hart
Waarom liet ze me? Ik weet het niet
Het is echt niet uit meer
Ik dacht dat onze liefde voor eeuwig kon duren
Maar hier sta ik verloren en helemaal alleen

Start a new day, maar niet alleen
Ik ben ga breken met dit gebroken hart
Ik zal een vrouw ontmoet. Ik ben gonna take haar huis
(waar) Ik kies alle stukken en helemaal opnieuw beginnen
Ik weet dat leven veel beter zal zijn
Want die ik dat het (licht weet) will shine again

Koor:
Er is leven zelfs na een gebroken hart, hart gebroken
Je kunt vechten de pijn van een gebroken hart gebroken hart

Ik weet dat leven veel beter zal zijn
CH:
Herhaal ch


Witte Leeuw - afscheid aan u

Nou is het tijd om afscheid mijn vriend
Ik ben blij dat je bleef tot het einde
Ik hoop dat je hebt genoten van de tijd
Hoewel ik weet dat ik terug opnieuw worden zal
Ik weet niet net hoe snel mijn vriend
Totdat we elkaar weer gewoon van me denken
Ik denk dat van u

Het was gemakkelijker om hallo te zeggen
Dan om te zeggen afscheid
Nu verlaat de bus nogmaals
Ik afscheid van u
Oh oh ja

Ik herinner me al het plezier dat we hadden
En alle tranen toen tijden slecht waren
Maar je was er toen we naar beneden nout
En ik weet dat ik niet zal vergeten
Wat werd geschreven en wat werd gezegd
En wie was er toen we niet op de top waren
Van de wereld

Het was gemakkelijker om hallo te zeggen
Dan om te zeggen afscheid
Nu verlaat de bus nogmaals
Ik afscheid van u
Oh oh ja

Ja is het tijd om te zeggen auf wiedersehn
Sayonara nciao mijn vriend
Je hebt altijd een plaats in mijn hart
En rock zal komen en rock zal gaan
De scène zal veranderen en de tijd zal leren
Maar ik hoop nog steeds dat I be there voor u
Worden er voor mij

Het was gemakkelijker om hallo te zeggen
Dan om te zeggen afscheid
Nu verlaat de bus nogmaals
Ik afscheid van u
Oh oh ja

Witte Leeuw - it''s over

Er is een briefje naast dit lege bed
Ik hoor de achterdeur slam nbaby die u op uw manier bent
U weet dat ik riep een duizend keer voordat u links
U zegt dat dit het is
Maar baby kan je niet wachten
U take your love en ga ver weg
Maar I be missing uw dagelijkse

Want die het is over
En er is niets wat die ik kan doen
Yeah''s it over
Maar ik ben nog in liefde met u
Meer dan, over, over
Maar ik hou van je meisje
En ik wil dat u weer terug

Dit huis is eenzaam en koude zonder dat u hier
Ik wens dat de pijn in mijn hart zou verdwijnen
Ik weet dat ik verkeerd om te behandelen u was zoals ik deed
Maar denk je niet dat onze liefde verdient een tweede kans
Wanneer alle liefde is verdwenen uit uw hart
En alles wat die we hadden in elkaar stort

Dan is het over
En er is niets wat die ik kan doen
Yeah''s it over
Maar ik ben nog in liefde met u
Meer dan, over, over
Maar ik hou van je meisje
En ik wil dat u weer terug

Tranen vallen uit mijn ogen zoals ik huilen
Ik wens alleen dat you were here
Als alleen je had verteld me
Als slechts ik had geweten
Misschien zou u nog steeds
Slapen in mijn armen
U zal niet laat het me weten
U laat niet zien

Nu is het over
En er is niets wat die ik kan doen
Yeah''s it over
Maar ik ben nog in liefde met u
Meer dan, over, over
Maar ik hou van je meisje
En ik wil dat u weer terug


Witte Leeuw - love don''t come easy

Er komt een moment
Wanneer u nme baby
We gotta work it out
Wat het zal zijn
Het voelt zo recht
Maar ergens diep in
U weet niet hoe je je voelt
U weet niet of het echt is

Wilt u het
Moet u het
Oorzaak liefde niet gemakkelijk komen
Wilt u het
Moet u het
Oorzaak liefde niet gemakkelijk komen

Er komt een moment
Wanneer u op een dag wakker
Niet weten als onze liefde
Vindt ons helemaal
Dan plotseling,
U voelt dat u moet beslissen
Als we moeten doorgaan
Met wat we hebben net begonnen
U weet dat het niet altijd gemakkelijk
U weet dat het niet altijd gelijk
Wanneer liefde vindt een plek in uw hart

Wilt u het
Moet u het
Oorzaak liefde niet gemakkelijk komen
Wilt u het
Moet u het
Oorzaak liefde niet gemakkelijk komen

U kunt vertrekken door deze deur open
Net als zo vele malen eerder
Als u niet vindt wat u zoekt
U kan worden verloren eeuwigheid
U weet dat het niet altijd gemakkelijk
U weet dat het niet altijd gelijk
Wanneer liefde vindt een plek in uw hart
Er komt een moment
Wanneer baby moet u weten
We zijn gonna make it
Je moet laten weergeven
Oorzaak die ik kan niet wachten
En ontdek in het einde
Dat u niet zal worden permanent
Recht hier aan mijn zijde


Witte Leeuw - till death do us part

Als we de golden mile praten
Door het mooie gangpad
Ik weet dat je bent van mij
En er is niets in deze wereld
Dat ik weet dat ik wil
In de buurt van u elke dag
Elk uur, elke minuut
Neem mijn hand en laat me het voortouw

Alle Thru b-l uw leven
Ik zal aan uw zijde
Till death do us part
Ik zal uw vriend
Mijn liefde zal nooit een eind
Till death do us part

Wanneer ik wakker elke dag
Met u liggen in mijn armen
Ik vraag me af als I ''m dreaming
Als ik kijk in je ogen
Ik kan niet geloven dat het is waar
Dat mijn heart belongs to u
U kunt het allemaal hebben baby
Neem mijn hand en laat me het voortouw

Alle Thru b-l uw leven
Ik zal aan uw zijde
Till death do us part
Ik zal uw vriend
Mijn liefde zal nooit een eind
Till death do us part

Zal er goede tijden
En zal er slecht
Maar ik zal staan naast u vrouw
All the way
En door de jaren heen
Als life goes on non
Wanneer de sneeuw zal vallen op Winternachten
I keep you warm binnen
Ja baby ik zal

Alle Thru b-l uw leven
Ik zal aan uw zijde
Till death do us part
Ik zal uw vriend
Mijn liefde zal nooit een eind
Till death do us part


Witte Leeuw - you''re all die i need

Ik weet dat ze wacht
Voor mij om te zeggen voor eeuwig
Ik weet dat ik soms
Just don''t know how om haar te vertellen
Ik wil houden en kus haar
Geef haar mijn liefde
Maken van haar geloof
Oorzaak die she doesn''t know
She doesn''t know

You''re all I need naast me meisje
You''re all die i need to mijn wereld veranderen
Je bent alles wat die ik wil in mijn hart
You''re all die i need als we uit elkaar

Ik weet dat ze altijd
Daar wanneer ik haar liefdevolle moet
Ik weet dat ik heb nooit
Vertelde haar hoe veel ik hou van haar
Ik zie haar gezicht aangezicht
Ik kijk in haar ogen
Af waarom
She doesn''t know
She doesn''t know

You''re all I need naast me meisje
You''re all die i need to mijn wereld veranderen
Je bent alles wat die ik wil in mijn hart
You''re all die i need als we uit elkaar

Zeggen, zeggen dat u be there
Wanneer ik bereiken
Te voelen uw hand in de mijne
Blijven, blijven in mijn hart
Wanneer ik alleen ben
Ik weet dat u er bent

You''re all I need naast me meisje
You''re all die i need to mijn wereld veranderen
NB: Alle teksten zijn eigendom en auteursrecht van hun eigenaars. Alle teksten zorgden voor educatieve doeleinden.
SPONSORED

Songteksten van Roxette